一年一度的联合国气候大会和其他国际性会议一样，参与的国家越来越多，出席的来宾人数也不断上升。在波恩举行的第23次联合国气候大会（COP23）共接待来自世界各地的22,000名与会者，有4,500名工作人员提供相关支持服务。

　　一开始该会议选址在太平洋岛国斐济举行，因为该国受全球变暖和海平面升高的影响尤其大。谈判工作由该国驻联合国代表NazhatShameemKhan牵头负责。德国担任技术供应商。由于与会者人数众多，超出斐济的承受能力，为此最终位于波恩的联合国秘书处总部被选为会议地点。

　　本次大会的目标是秉承《京都议定书》的精神，进一步完善和实施气候保护政策。为此，安排了数十场会议来讨论具体措施。成功举行会议的先决条件是所有与会者能畅通无阻地进行理解并交流，不受语言影响，这对于口译员来说是十分艰巨的任务，而对于会议技术来说，这种程度的挑战也鲜少公司能应对。

　　总部位于德国克尼格斯温特尔的KuchemKonferenztechnik公司接获了波恩世界会议中心的合同，成为其媒体技术的主承包商，负责会场装备并在会议期间管理相关技术。该场所共有两个大会场，每个会场有1,800个席位，另外还有17间普通会议室，每间30到120席不等。

　　在会议技术方面，Kuchem依靠博世部署了博世DCNNG和DICENTIS会议系统，全部符合联合国的特殊技术和功能要求。

　　打破语言障碍

　　借助DICENTIS和DCNNG设备，能同时为与会者提供8种语言的同声传译，另外还在30个译员间内安装同传设备并全部联网。与会代表可以选择会场语言或同传语言。50台红外发射机有条不紊地管理着5,000台BoschIntegrus红外接收机的无线传输。