传统意义上的单向供应链给我们的地球带来的压力越来越大。如何找到解决之道并付诸实践是我们不断探索的目标。在杜绝浪费性消费，追寻可持续发展之路上，我们正在携手业界伙伴共同努力。

　　目前，制造商在使用原材料生产产品时，往往没有对产品生命周期结束后的情况制定计划。用完的产品经常被随意丢弃，对生态环境造成的不良影响往往被抛之脑后，这导致每年2000多万吨电子垃圾被送往垃圾填埋场。

　　与单向经济相比，生产和消费的循环模式应该是可再生的。循环经济倡导将环境垃圾进行翻新（refurbishing）、修复（repairing）、再利用（reusing）以及回收（recycling），而不是在获取、制造、消费后丢弃。

　　一、人类，地球，繁荣

　　除了让地球变得更宜居之外，循环经济还致力于预防单向消费会出现的一系列问题，比如劳动力和零部件短缺、货物运输延期等等。当然，循环经济必须是盈利性的，可持续性和盈利需求并不是互相排斥的。

　　随着消费者和政府不断倡导真正的绿色解决方案，为保护人类、地球和繁荣提供服务的机会也随之增多。据波士顿咨询公司（BCG）称，可持续产品尚未涉猎到的市场远比看上去要大。世界经济论坛（WorldEconomicForum）估计，到2030年，向循环经济的过渡将带来价值4.5万亿美元的市场。

　　循环经济对人类、地球和繁荣的益处是显而易见的，但如何实现循环经济非常困难。

　　以数据存储行业为例：希捷作为生产硬盘和存储系统的全球海量数据存储方案领导者，近45年间出货量超40亿TB。随着全球数据总量不断高速增长，对存储容量的需求也在增长。与此同时，每年都有大量的硬盘达到其使用年限——仅在北美，每年就有2200万块硬盘从数据中心退役。

　　希捷在设计和生产经营的可持续性方面不断取得重大进展。在2018年，我们就意识到，必须在循环发展方面做出决策：是继续保持现状，还是找出更接近充分循环的方法并开始采取行动？

　　以下是我们已经采取的行动和取得的成果：

　　2021年11月，希捷成为“循环驱动倡议”（CDI）的管理成员。我们与其他成员共同发表白皮书，介绍了通过数据净化工作（从硬盘中擦除所有数据以便重新使用）达到循环的研究成果。

　　借鉴CDI、美国国家标准和技术研究所以及电气和电子工程师协会等组织的标准和指导方案，我们开展了几项可实现大规模循环发展的工作。

　　1.回收旧硬盘；

　　2.对使用过的硬盘进行全面数据净化处理；

　　3.将翻新的硬盘重新投放到市场；

　　4.重复利用部件并提取利用废旧硬盘材料；

　　5.在财务会计中将碳信用与货币并行；

　　6.与客户合作，扩大循环发展规模。

　　二、循环经济需要协同努力

　　创新需要协同合作，如果没有整个价值链——制造商、供应商和客户的集体努力，创新很难成功。

　　合作始于沟通，在与重要客户沟通以获得他们支持的过程中，我们意识到了这份责任。我们的客户，包括云服务提供商（CSP）和原始设备制造商（OEM），也同样致力于实现循环经济。

　　对数据安全的顾虑可能会成为产品循环过程中的障碍。因此，我们需要将数据净化做到一流水平。同时，我们更充分地与客户进行沟通，清楚地传达完整的清除过程。只有我们提供了无懈可击的净化服务，云服务提供商和原始设备制造商以及他们的客户才能放心地对产品进行回收和翻新。

　　循环经济解决了温室气体排放、稀土矿物保护、水和能源的减少使用、财政成本和其它很多关键领域的问题。随着我们对数据净化意识的不断提高，这些问题也会很快得到解决。

　　循环经济的发展需要协同努力。我们将全力以赴，携手业界共同探索可持续发展之道。