为贯彻落实党和国家构建“和谐社会”的发展战略，积极配合各地政府部门开展的“平安城市”建设工作，协会自2006年以来已组织了四次为“平安城市”建设推荐优秀安防产品工作，一方面为各地政府和建设单位选择安防产品提供了决策依据，另一方面帮助安防企业树立了产品品牌形象。目前，公安部正积极推进“平安城市”建设工作，同时社会各行业、各单位“平安建设”活动也如火如荼开展起来，必将进一步促进安防产品市场需求的增加。主管部门同意，协会于2014年再次组织评价一批优秀安防产品，向社会各界用户进行推荐。针对此次推荐活动，中国安防行业网（www.21csp.com.cn）对ABB（中国）有限公司进行采访。

ABB中国低压产品业务部市场营销总经理黄翔

　　行业网：本次评选活动，贵公司主要有哪些产品参与，凭借怎样的优势入围？

　　黄  翔：ABB明悦系列楼宇对讲产品参与了“平安城市建设推荐优秀安防产品”的评选活动,并获得了“平安建设推荐优秀安防产品奖”。ABB明悦系列楼宇对讲系统是厦门ABB振威电器设备有限公司自主研发的产品，拥有多项发明专利知识产权，具备完善使用功能，并代表行业最先进的技术水平。“百年品质，源于细节”，ABB明悦系列楼宇对讲产品秉承了ABB集团百年来精益求精的研发传统和品质至上的生产理念，通过细致调研和专业分析，并依托于最新的对讲系统稳定可靠、高品质的信号传输、组网灵活等优势技术，成为中国智能建筑市场量身打造的楼宇对讲解决方案。
　　ABB明悦系列楼宇对讲系统拥有多项技术专利，符合多项国际及国内的楼宇对讲系统标准，并通过了最全面的检测和认证：国安、公安部安全防范报警系统产品质量监督检验中心的型式检验及国际通用CB、欧洲CE和中国的CCC等多项认证，同时ABB明悦系列楼宇对讲系统还获得过欧洲“红点设计大奖”等国内外多个奖项，确保为用户提供高品质的产品。
　　伴随着中国经济的蓬勃发展，城市化的进程不断加快，人们居住条件的不断提高，对社区安防的要求也越来越高，楼宇对讲系统已经成为社区安防系统的重要组成部分，也是平安城市建设中举足轻重的产品之一。ABB明悦系列对讲系统除了拥有丰富的实用功能，还通过可扩展的防区报警，阻燃材料的使用，对小区在线巡更的支持，图像抓拍、故障自检、防雷防静电等多重的安全保障，最大可能的提高产品的安全性和可靠性，这次获奖也再次证明了ABB明悦系列对讲系统的高品质以及广大客户对ABB产品的认可。

　　行业网：首先请简单介绍一下贵公司的发展情况以及主营业务。贵公司主要有哪些产品和技术？
　　黄  翔：ABB低压产品业务部主要业务包括低压电器设备的生产和服务，主要产品包括控制产品、自动转换开关电器、断路器类产品、开关类产品、终端配电保护产品、开关插座、智能建筑控制系统、电网质量产品、线路连接与保护产品和低压配电系统。ABB低压产品一应俱全，适用范围广泛，遍及工商业与民用建筑配电系统，以及各种自动化设备和大型基础设施。
　　"百年品质，源于细节"，ABB低压以技术和创新为核心优势，注重细节品质，不断研发新产品、新技术，致力于向客户提供安全可靠的优质产品和服务，以降低对环境的影响，同时不断完善和壮大销售和服务网络，满足日益增长的市场需求。如今，ABB低压已在中国设立4家生产型企业、4个物流中心、15个服务中心以及41家服务工作站，销售业务覆盖全国近270个城市。
    ABB低压在华重要发展历程：

　　
　　行业网：您对中安协组织的评选活动如何评价？通过参与评选您有哪些收获？
　　黄  翔：首先要感谢中国安防协会再次组织为“平安城市”建设推荐优秀安防产品的评选工作。这不仅为各个优秀企业的优质产品提供了一个展现自己的平台，更加为参与“平安城市”建设工作的各个单位以及用户提供了可以信赖和选择的品牌和产品名录，相信会有越来越多的企业参与到评选活动中，中国安防协会也会在中国安防行业的发展中起到越来越大的作用。
　　ABB积极参与到了这次评选当中，并且推出的明悦系列楼宇对讲产品成功获奖，得到了评审委员会的认可，这不仅是对ABB产品的肯定，同时也有助于提高ABB在安防行业的品牌形象。“平安城市”是构建和谐社会的重要组成部分，2014年ABB再次获得安防协会的认可，成为推荐产品，ABB也将继续为建设“平安城市”贡献自己的力量。

　　行业网：贵公司是怎样开展产品的创新研发工作？贵公司的楼宇对讲业务有哪些优势？
　　黄  翔：ABB楼宇对讲产品的全球产品研发中心在中国，厦门ABB振威电器设备有限公司不仅是ABB楼宇对讲产品的全球生产基地，也是全球产品研发中心。明悦系列楼宇对讲系统是由中国和德国的研发人员一起合作完成的产品，包括前期的中国市场调研及需求收集，产品定义，到一起合作完成产品外观及用户界面设计、技术方案论证、软硬件的设计，以及后期的联合测试等。不管是软件、硬件、结构、测试等方面，中国工程师具有非常丰富的楼宇对讲开发经验并了解和熟悉中国市场，他们更多专注于产品软硬件设计、产品测试等工作，更满足国内市场的需求。
　　ABB在电气和自动化领域经过百年的洗礼，凭借强大的品牌号召力、先进的技术、不断的创新和全面的解决方案牢牢占据着行业领导者的位置。在低压电气领域，ABB产品一应俱全，适用范围广泛，从工商业与民用建筑的配电系统，到各种自动化设备和大型基础设施，再到普通老百姓的家居配电，都可以发现ABB的身影。具体到楼宇对讲业务，我们的优势在于：
　　（1）ABB全球楼宇对讲研发和生产中心在中国，因此，ABB能够对于中国安防市场的需求做出快速响应，并推出新产品和解决方案，这些新品均体现了ABB低压“百年品质，源于细节”的理念。目前，ABB提供从高端到中端市场全系列楼宇对讲产品，并且满足该市场所有典型需求。
　　（2）ABB在智能建筑领域有很宽的产品线，比如ABBi-bus®智能建筑控制系统、e-家智能家居系统、i-家智能家居系统、楼宇对讲系统、开关面板、智能电表、微型断路器等，可更容易实现集成，并提供完整的智能建筑解决方案。值得一提的是，ABB是唯一一个能够提供全方位智能家居解决方案的品牌，旗下涵盖i-bus®，e-家，i-家三大类智能家居系统。i-bus®采用KNX技术，符合欧洲EN90050、国际ISO/IEC14543、中国GB/Z20965智能家居和楼宇控制系统标准，广泛应用于家居电气设备的控制。其所有产品全部来自德国工厂设计制造，是结合精湛工艺与卓越设计的电气艺术品。适用于全新装修的高端住宅。“e-家”是一款有线系统，通过一条总线连接并控制家中的灯光、调光、窗帘、窗磁及家用电器，用户可以选择使用标配的触摸屏、智能手机或平板电脑来灵活掌控，化繁为简。“e-家”需要单独布线，通过便捷的集成可实现更丰富的控制组合，适用于全新装修或者全面改造的住宅、小型别墅或公寓等。“i-家”是一款采用无线网络技术和红外技术的智能家居系统，无需单独布线。通过智能手机应用程序，用户可以随时随地控制家中的灯光、温度和家用电器，其人性化设计的“傻瓜界面”突出实际应用中的便捷性，即使儿童也能轻松操作。根据需要，用户还可以任意增加或删除控制面板上的家用电器种类和数量，实现定制化的智能生活。“i-家”安装极为简便，即插即用，轻松就在原有的传统家装基础上升级到智能生活，适用于小幅改装和无装修计划的家庭。
　　（3）ABB的销售和渠道资源。ABB注重对于价值链的每个环节进行覆盖；另外，ABB低压在全国有数十个办事处，覆盖了主要的一二线城市；目前正在开发三、四线城市的渠道资源。
　　（4）丰富的工程经验。ABB已经为众多高品质楼盘提供楼宇对讲解决方案，案例的示范效应将帮助ABB提升在开发商中的品牌认知。

　　行业网：贵公司下一步有怎样的发展规划？
　　黄  翔：“在中国，为中国”是ABB一直以来坚持的策略，多年来，ABB低压积极致力于在华发展，保持稳健的投资步伐，持续转让领先技术，积极参与国内项目建设，同时踊跃履行企业公民责任。放眼未来，ABB低压将坚持把全球先进技术和经验引进中国，推动本地化发展；并继续应用领先技术在华积极参与国内项目建设，帮助客户提升工业生产率并实现增效节能。同时ABB也将为建设“平安城市”提供越来越优质的产品和服务，来满足广大中国客户的需求，也为构建和谐社会做出更大的贡献。