由海德尔堡大学、维也纳大学以及中国科技大学的科学家组成的团队，首次成功地缓冲了一个量子比特。这个成果可以被用于构建量子中继器，并且或许最终构建用于量子计算机的存储器。

    在试验期间，科学家把光子的状态转换为他们称之为原子量子存储的状态。在这种原子体中，该状态在被二次读出并转换为光子以前，被存储了8毫秒。

    在试验之初，光子的极化状态被陷入量子存储的状态，该研究小组在描述工作过程时说，原子与光子之间的纠缠作为未知光量子比特“心灵运输”为原子比特的一种资源。现在，“心灵运输”的状态可以原子体组成的集体状态之中，供后续读出。

    目前，主要问题在于信息存储的持续时间太短，发言人表示，“原子体非常易于受到诸如地球磁场这样的干扰场的影响，即使在采取了厚重的磁屏蔽措施之后，它也能干扰被存储的信息，而且甚至在非常低的温度下，原子也会移动并碰撞，从而导致不一致以及信息的删除。”

    预计这种由科学家开发的原理可以被用于构建长距离量子数据传输的中继站，它基本上也可以被用于设计量子计算机的存储器模块。然而，用于量子计算机的量子加密术在技术上已经非常接近可行。“量子加密术可能大约在5年内成为现实，”发言人表示，“尽管现在要预测何时量子计算机能够被实现尚显得冒失。”