在本世纪的最后一个月里，苏黎世湖畔、阿尔卑斯山下，一个全球性大企业平静地向来自世界各地100余家新闻媒体报告了自己的业绩,沉着、有力地完成了向新世纪的最后跳跃。这就是西门子楼宇科技集团在瑞士苏黎世举行的2000年全球新闻发布会的情况。《中国安防产品信息》主编陈建南等2人,应邀出席了此次大会。

    一.资本重组
    西门子楼宇科技公司是在西门子收购了瑞士西伯乐斯、蓝吉尔·驷法2家公司后，组成的由西门子公司全额投资的新型全球性企业。企业新近进行了结构重组，新的公司结构是由6个专门分公司组成,于2000年10月IH生效。新的结构将使各分公司无限取得西门子全球的各项技术资源，有利于更有系统地发展市场。6个分公司分别负责个别专门市场，他们是：
    ．保安系统（前身是西伯乐斯分公司的部分之一）：通道管制、监察及防入侵保护系统及维护；
    ．消防探测系统（西伯乐斯）：消防探测、消防灭火及危险气体警告的系统及维护；
    ．室内环境（蓝吉尔·驷法）：承包楼宇及能源管理，包括综合方案；
    ．综合楼宇方案（设施管理及项目业务）：包个别欧洲国家的楼宇基建及管理服务等工程；
    ．保安及消防探测产品（西伯乐斯）：发展、制造及分销保安及消防探测系统及产品；
    ．室内环境产品（蓝吉斯．驷法）：发展、制造及分销暖气、排风及空调系统及产品。

    二.骄人业绩
    西门子楼宇科技总裁Oskar K．Ronner先生在新闻发布会上公布：扣除利息及税款前的总利润是3．34亿欧元，相比再上一个财政年度是2．21亿欧元。在扣除Electrowatt商誉的5700万欧元影响外，扣除利息及税款前是2．77亿欧元，再上一个财政年度则只是1．63亿欧元。
    已接纳的订单额上升15％，由44亿提高至51亿美元，销售总额增加16％，由43亿增至49亿欧元。对于刚由西门子集团组成的公司来说，这个订单及销售总额已经远远超越该市场整体发展。如此骄人成绩有赖各分公司的努力，其中西伯乐斯及蓝吉尔·驷法，紧接再上一个财政年度的佳绩，分别在美洲及亚太区稳健地进一步取得佳绩。
    1999／2000财政年度已接纳订单额高达50．66亿欧元（相对再上一个财政年度44．09亿欧元）。其中欧洲市场占总额的33．25亿欧元（相对30．94亿欧元，增加7％）,美洲占14．97亿欧元（相对11．34亿欧元，增加 32％）以及亚太区占2．44欧元（相对1．8l亿欧元，增加35％）。
    去年的销售总额高达49．47亿欧元（相对42．61亿欧元）。其中欧洲占32．98亿欧元，相比29．89亿欧元，增加10％，美洲占14．29亿欧元（相对11．01亿欧元，增加30％）及亚太区占2．2亿欧元（相比1．71亿欧元，增加29％）。
    来自一般业务没扣除利息及税款（EBIT）的总利润包括扣除Electrowatt商誉影响，是2．23亿欧元（相对上一年度1．74亿欧元）。不扣除该商誉影响，没扣除利息及税款（EBIT）总利润则是2．80亿欧元（相对上一年度2．31亿欧元），相等于21％的增长。
    西门子楼宇科技的总收入，包括所有非核心业务,没扣除利息及税款的（EBIT）总利润是2．77亿欧元（相比上一年度1．63亿欧元）,或不包括Electrowall商誉影响的结果则是3．34亿欧元（相比上一年度2．21亿欧元），总收入的经济增值在包括Electrowall商誉影响是轻微负数，然而如果不包括Elcctrowall商誉影响则是正数。
    1999／2000财政年度西门子楼宇科技全球的平均员工总人数达到33，233人。 其中在欧洲员工人数轻微增长了2％，由21，988增加到22，529人，美洲的人数上升了10％，有8，210人（相对上一年度7，462人），而亚太区的人数则上升24％，有2，379人（相对上一年度1，913）。 这个增长主要是加强分销连作的结果。在中央总部，职能员工数字仍然保持115人不变（相对上一年度107）。

    三.隧道实验室
    在最接近实际环境状况下进行有关消防测试是必需的，只有这样才可以确保保安系统针对不同情况作出相应行动。在位于苏黎世附近的Hagerbach测试隧道内,西门子楼宇科技西伯乐斯分公司拥有自己的测试设施，可以在真实环境下进行消防测试。Hagerbach是长达数千米的隧道系统,由不同大型隧道建筑方法组成适合进行有关项目测试。
    Hagerbach废气井适合进行消防及灭火测试，风速可高达5m／秒。 利用假汽车进行多项测试得出的数据，可以反映火警如何发生蔓延、如果发出热量、风的影响、以及灭火系统对火警的作用。西伯乐斯就是以这些数据为基础，发展设计运算程式并取得该项专利。这类研究令设计及计划隧道的工作比以往更容易，而其安全程度更有保障。摄像机会监视及拍摄整个测试区及测试过程。灭火余下的水会妥善收集处理，气体感应器亦会监察收集水点的气体浓度。
    测试显示风（例如由通风或排风引致）对探测及火势蔓延的影响程度。故此消防探测系统不仅是用来探测由热气引致的温度改变，还要精确地探测到火的辐射热力。因为风对辐射热不会构成影响，但会显著减低热气的温度，即使速度只有2．5米／秒的风，也会使燃烧产生的灼热气体被吹离火警地点，从而使真实火警现场上方的温度感应器不能达到启动报警状态。

    四.国际足联总部的先进系统
    国际足球联合会（FIFA），世界足球界的监管组织，通过并入相邻建筑扩充其在苏黎世的总部场馆。前身为全湖景的 Sonnenberg酒店，现在已改建为新的国际足联秘书处。 西门子楼宇科技的西伯乐斯及蓝吉尔·驷法两家分公司的专家，为秘书处提供优质楼宇服务设施。空调及保安设施。
    国际足联的员工数目近年增至百余人故此需要更大的空间。与国际足联相邻的Sonnenberg酒店刚好出让，经过全会投票通过拨款后，于1996年租用该酒店，并聘请苏黎世著名建筑行 Schwarz＆Schwarz翻新酒店、设计成充满体育及都市活力风格的建筑。
    新建筑，融合建筑与足联的特色：前院改修为足球场，并增改其为光系统，而金属入口大门改为球门。新建筑内宽阔的礼堂可以容纳120人，用作培训、会议及活动之用。 新餐厅更请来瑞士顶尖厨师坐镇，款待专家及本地就餐者，整个新足联建筑的改建费用共3000万瑞士法郎。

1.完善而精确的消防保护
    西伯乐斯承包了综合互助式消防探测系统的工程，为新建筑提供最全面精确的防火保护。该项工程，在AlgoRex技术的基础上，配合300个消防探测器及一套完整的监控。报警系统。该系统必须能够真正消除误报警，并必须确保建筑内所有场所，例如新办公大厦、礼堂、住宿设施、停车处及餐厅等的正常运作。AlgoRex消防探测系统是经过广泛技术及十年研究工作的成果。感烟讯号会经过精确分析， 具备特别的专利技术分析模式，对所有可疑现象加以分析，从而分辨真假火警。西伯乐斯软件技术的运算规程，使用周密的计算程式，迅速分辨真正的火警或误报迹象，从而启动正常的报警。客户因此便享受到西伯乐斯独家的无误报保证。

2.可靠的楼宇管理系统（GMS）
    蓝吉尔·驷法是西门子楼宇科技的一个分公司，是世界楼宇自控市场中的领导者。其专家设计及执行完善VISONIK楼宇管理系统，监控暖气、排风及空调装置，只须在电脑中安装两个“DESIGO INSIGHT”管理平台便能控制所有排风及暖气系统。有关软件更发展到能够兼容Windows NT，可随时在监视器上检查楼宇管理所有数据。另外，餐厅所安装的隔油污水系统亦可由该系统监控。
    混合式空气感应器不断测量房间空气质量，确保及维持一个健康舒适的环境。二氧化碳及空气中的有机元素（发挥性有机化合物VOC）都通过控制排风量的电脑监控。 空气流量会随时进行调节以确保空气质量及最佳的成本效益。空气质量得以改善从而提高生产自动力。在现代风格的礼堂及会议中心举行大型活动时，室内的排风系统可以通过座位调节。当工程完成后，楼宇管理系统的结构性改动及装置可通过数据总线与300米以外的楼宇控制系统连接。这样，操作及故障记号可以随时经 DESIGO INSIGHT远程监控。

五.起跳新世纪
    西门子楼宇科技对前途充满信心。新闻发布会上，集团总裁OskarK．Ronner先生传达了公司面向新世纪的战略思想。他说：    “我们的强势是，居领先地位的应用技术、与客户的紧密联系、以及强大的生产力。所有这些，都受惠于我们出色的员工及庞大的设备基础。因此，我们能够非常乐观地展望未来：我们新的组织机构，将带着更突出的业务目标，协助我们创造更骄人的成绩，实现2大目标： 让客户得到更大的益处、创造更高的生产力。”

    摘自于《中国安防产品信息》2000年第6期